bhrenk-, bhronk-

bhrenk-, bhronk-:     bhrenk-, bhronk-

    English meaning: to bring

    Deutsche Übersetzung: “bringen”

    Material: Welsh he-brwng “bring, glide, slide, guide, lead” (*sem-bronk-), hebryngiad “guide, leader”, O.Corn. hebrenchiat “leader”, M.Corn. hem-bronk “will guide, lead”, hem-brynkys, hom-bronkys “guided”, M.Bret. ham-brouc, Mod.Bret. am-brouk “guide, lead”; Goth. briggan, brühta , O.H.G. bringan, brühta , also O.S. (wo also brengian), O.E. bringan and breng(e)an preterit brōhte (from *branhta) “bring”; Toch. B praṅk-, AB pränk- “depart”. Angebl. contaminated from den root bher- and enek̂-; finally E. Fraenkel KZ. 58, 2861 f.; 63, 198. Maybe Alb. geg me pru, aor. prura “to bring”

    References: WP. II 204, Lewis-Pedersen 40, Feist 105, Van Windekens Lexique 99.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

bringen — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bringen, ahd. bringan, as. brengian Stammwort. Aus g. * breng a Vunr. bringen , auch in gt. briggan, ae. bringan, afr. bringa. Die Stammbildung ist im Germanischen singulär: starkes Präsens, aber schwaches, abgelautetes… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Academic Dictionaries and Encyclopedias